Мне еще никогда не нравится Фелтон так сильно, как в дополнительных материалах на диске к "Принцу-полукровке".
Там он делает нечто вроде интервью с большинством актёров, с вопросами, с ГП не связанными. Я коряво перевела их при просмотре.)
Поехали.
- Привет! Вы меня знаете, правда? Я Том Фелтон, и я играю Драко Малфоя в фильме "Гарри Потер и Принц-полукровка". Но правда ли вы меня хорошо знаете? Или Дэна? Или Эмму? Или, скажем, Руперта?
Готов поспорить, что нет! Поэтому я решил, что будет неплохо написать пару вопросов и попросить моих коллег ответить на них, чтобы мы все узнали друг друга получше.
Смысл этого в том, что отвечать надо немедленно, первым, что пришло в голову!
Дэн (Гарри Поттер): Эм...
Руперт (Рон Уизли): Эм...
Джесси (Лаванда Браун): *говорит на непонятном тарабарском*
Мэттью (Невилл Лонгботтом): *говорит на тарабарском*
Эмма (Гермиона Грейнджер): О боже мой.
Том: Например, я вот сейчас спрошу... Какое у вас любимое слово? Если вы спросите меня, то я отвечу "atrocious!" Такое яркое, эмоциональное слово, как думаете? Atrocious!Эмма: Да, действительно прикольное слово.
Том: Слышали, что ребята сказали, а?
Джеймс (Фред Уизли): Конечно.
Читать весь опросТом: Итак, начнем! Ваше любимое слово?
Эмма: Quidditch!
Мэттью: Sponge.
Оливер (Джордж Уизли): Boston.
Анна (Ромильда Вэйн): Awesome.
Дэн: Verdurous.
Джейми (Винсент Крэбб): Bum.
Руперт: Crevice.
Джеймс: Glockenspiel.
Том: Отлично. Теперь, если бы вам пришлось выбрать только одно блюдо, которое придется есть, что бы вы выбрали?
Руперт: Я люблю мороженое!
Анна: Шоколад.
Джейми: Индийское что-то.
Джесси: Мороженое.
Мэттью: Пепперони пицца.
Оливер: Рыба и чипсы.
Джош (Грегори Гойл): Китайское.
Бонни (Джинни Уизли): Средиземноморское.
Джеймс: Мороженое.
Дэвон (Симус Финниган): Пицца.
Эмма: Нутелла. Да на чем угодно!
Дэн: Рыба.
Том: РЫБА. Дэн, серьезно?
Дэн: Но она правда вкусная!
Том: Ну а насчет меня, запишите в ряды тех, кто выбрал мороженое. Я любитель шоколада.
Том: Что вам больше нравится, шоколад или клубника?
Руперт: Шоколад.
Джесси: Шоколад.
Мэттью: Клубника.
Анна: Оба варианта, и вместе!
Бонни: Шоколад.
Джош: Шоколад.
Оливер: Клубника.
Джейми: Клубника.
Дэвон: Шоколад.
Джеймс: Шоколадная клубника.
Дэн: Шоколад. Я же не дурак!
Том: Я и не знал, что предпочтения в мороженом говорят об интеллекте! Боже мой, победил одного темного мага, и уже уверен, что во всем прав.
Том: Давайте не будем зацикливаться на еде. Мне всегда интересно, какие знаменитости кружат другим знаменитостям голову. Так что, знаменитости Хогварста! С какой знаменитостью вы бы с удовольствием провели бы день вместе? Помните, первое, что пришло в голову!
Эмма: Королева.
Джейми: Мухаммад Али.
Джесси: Алекс Зейн. Хаха!
Джош: Квентин Тарантино.
Джеймс: М-мой брат?
Том: Ах, как мило, Джеймс. Твой брат. И я уверен, что Оливер ответит также и скажет "Джеймс".
Оливер: Дэвид Бекхам.
Том: Что?!
Оливер: Дэвид Бекхам.
Том: Я тебя с первого раза услышал, ты неблагодарный крысёныш! А что насчет тебя, Дэвон?
Дэвон: Анджелина Джоли.
Том: Охохохо, Дэвон, Анджелина Джоли. Посмотрим, если сможем это организовать для тебя, приятель.
Том: А теперь, давайте переместимся во времени! С какой исторической личностью вы бы провели день вместе?
Эмма: Лорд Байрон.
Мэттью: Уильям Шекспир.
Дэн: Джон Китс.
Руперт: Шекспир. Было бы круто.
Том: Ах, они все такие поэты в душе, оказывается! Кто-то еще?
Джош: Мухаммад Али.
Джесси: Робин Гуд.
Оливер: Иисус.
Джейми: Мартин Лютер Кинг.
Анна: Нельсон Мандела.
Джеймс: Уинстон Черчиль.
Дэвон: Эймон де Валера.
Том: Эймон де Валера. Родился в 1882 году, Нью Йорк Сити. Вырос в Ирландии, где вскоре и стал президентом республики. Принял участие в написании Ирландской конституции и про кого писали в заголовке New York Times:
"Он покорил жизнь Ирландии как воин, лидер, герой и житель".
...
Боже, я почувствовал себя Гермионой.
Том: А теперь поговорим о вашей музыкальной фантазии! Если бы вы могли выбрать музыкальный акт, любой, с кем бы вы поехали на турне?
Руперт: Kings of Leon.
Джеймс: Led Zeppelin.
Джош: Brian Jonestown Massacre.
Дэн: The Pixies.
Джейми: Iron Maiden.
Анна: Kings of Leon.
Джесси: Kings of Leon.
Дэвон: Kaiser Chiefs.
Мэттью: Oasis.
Эмма: Элтон Джон.
Бонни: The Beatles.
Оливер: Rage Against the Machine.
Том: Вернемся к реальности! Кто же самый знаменитый человек, с которым вы повстречались?
Руперт: Робин Уильямс, один раз!
Дэн: Роберт Дауни младший.
Анна: Анни Леннокс.
Джесси: Том Фелтон.
Том: Ха, ха, ха.
Дэвон: Дэниел Логан.
Мэттью: Кевин Синфилд, капитан Leeds Rhinos.
Джеймс/Оливер: Принцесса Диана.
Эмма: Эванна Линч!
Бонни: Джонни Депп, и это было просто потрясающе.
Том: Давайте копнем еще глубже, хм? Что бы вы хотели изменить в этом мире?
Бонни: Убрать все битвы и конфликты.
Джейми: Война.
Мэттью: Преступление.
Дэвон: Нищета.
Анна: Неравенство.
Джош: Убрать войну.
Эмма: Нищета.
Оливер: Наверное мою манеру тратить время.
Джесси: Счастье.
Руперт: Чтобы все стали рыжими! Рыжий мир. Прикиньте, клево же.
Том: Я должен предупредить вас, не живущих в UK, что это был бы за мир... (показывает фотографии Руперта и Бонни) - вот это рыжие волосы.
Том: Слишком глубокий вопрос? Ладно, давайте поговорим о спорте. В каком виде спорта вы бы хотели стать мастером?
Дэн: Крикет.
Оливер: Гольф.
Бонни: Футбол.
Джейми: Бокс.
Руперт: Настольный теннис.
Мэттью: Дартс.
Дэвон: Показательные прыжки.
Джош: Карате. Боевые искусства.
Анна: Футбол.
Джеймс: Гольф.
Джесси: Скалолазание!
Эмма: Какие-нибудь боевые искусства... Что бы означало, что я могу всем надавать по ****, хахаха.
Том: Ладно, эм, теперь мы знаем, что не стоит злить Эмму, правда?
Том: Я заметил, что никто не назвал два моих любимых вида спорта. Рэгби и Квиддич, конечно. Интересно, что им больше нравится? Рэгби, Квиддич. Рэгби, Квиддич.
Эмма: Придется ответить Квиддич!
Бонни: Квиддич.
Джейми: Квиддич.
Дэн: Квиддич.
Дэвон: Квиддич.
Оливер: Рэгби.
Джеймс: Рэгби.
Джош: Рэгби.
Мэттью: Лига Рэгби.
Анна: Квиддич.
Джесси: Квиддич.
Руперт: Однозначно Квиддич.
Том: Конечно, Квиддич очень популярен у нас на площадке.
Том: Скажите. Вы часто путешествуете? Куда бы вы больше всего хотели отправиться?
Джейми: Новая Зеландия.
Мэттью: Нью Йорк.
Дэвон: Новая Зеландия.
Эмма: Австралия.
Руперт: Япония
Джесси: Гаваи.
Бонни: Индия.
Дэн: Россия.
Джош: Южная Америка.
Оливер: Австралия.
Анна: Южная Африка.
Джеймс: Эм, открытый космос.
Том: Так. Если ваши планы пошли плохо, и вот вы застряли на необитаемом острове, и у вас с собой только одна книга - какая же?
Бонни: Великий Гэтсби.
Дэн: Старик и море.
Дэвон: Гарри Поттер.
Джесси: Робинзон Крузо.
Джош: Путешествие Мирного Воина.
Анна: Кубок Огня.
Мэттью: Северное Сияние.
Джейми: Гарри Поттер.
Эмма: Джилли Купер или Библия.
Оливер: Как Построить Плот.
Том: Как Построить Плот. Правда, блестяще.
Том: Ладно, мы приближаемся к великому финалу. Готовы к молниеносному раунду? Итак, ваш любимый звук?
Оливер: Крики толпы при забитом голе.
Дэн: Мел на доске.
Джош: Музыка.
Руперт: Не знаю.
Анна: Звук готовки!
Дэвон: Ржание лошади.
Джесси: Тишина.
Мэттью: *делает звук, похожий на пукание*
Джейми: Раздавливание.
Джеймс: Рэп.
Эмма: Тяжелый дождь, бьющий по окну, пока ты внутри, весь теплый и сухой, и все такое громкое и... Ну короче, вот это.
Том: Что вас смешит?
Дэн: Дара О'Брайан, комедиант.
Джош: Палка для битья.
Дэвон: Шутки.
Джесси: Когда люди падают.
Анна: Мои друзья.
Руперт: Всё.
Джейми: Что угодно.
Мэттью: Роуэн Аткинсон.
Эмма: Ледниковый Период. Первая и вторая части.
Том: И наконец, если бы вы не были актером, то кем бы вы хотели быть?
Руперт: Наверное аниматором.
Оливер: Профессиональным спортсменом.
Бонни: Дизайнером площадки.
Джош: Режиссером.
Эмма: Хотелось бы... певицей.
Дэн: Журнализм.
Анна: Юристом.
Дэвон: Лыжник.
Джесси: Монашество. Была б монашкой.
Джейми: Режиссер.
Джеймс: Гитарист.
Мэттью: Профессиональный игрок в Дартс.
Том: Всё было очень весело, но к сожалению, подходит к концу! И вот мой последний вопрос - за что вы больше всего благодарны?
Джош: За много чего.
Дэн: Я ухитрился выжить.
Джесси: Моей маме.
Джейми: За всё.
Джеймс: Моей семье.
Дэвон: Моим родителям.
Анна: Моей маме.
Эмма: Здоровье.
Руперт: Я за это благодарен.
Мэттью: Моя роль в этом фильме.
Оливер: Всё это актёрство в Гарри Поттере.
Том: Ладно, вы помните вопросы, вот мои ответы.
The Beatles, погода в Англии, гольф, Квиддич, Фиджи, звук монетки об воду, Гарри Поттер, музыкантом, жизнь, и наконец, за жизнь.