It's gonna be fun to watch you grovel!
Мне еще никогда не нравится Фелтон так сильно, как в дополнительных материалах на диске к "Принцу-полукровке".
Там он делает нечто вроде интервью с большинством актёров, с вопросами, с ГП не связанными. Я коряво перевела их при просмотре.)
Поехали.

- Привет! Вы меня знаете, правда? Я Том Фелтон, и я играю Драко Малфоя в фильме "Гарри Потер и Принц-полукровка". Но правда ли вы меня хорошо знаете? Или Дэна? Или Эмму? Или, скажем, Руперта?
Готов поспорить, что нет! Поэтому я решил, что будет неплохо написать пару вопросов и попросить моих коллег ответить на них, чтобы мы все узнали друг друга получше.
Смысл этого в том, что отвечать надо немедленно, первым, что пришло в голову!

Дэн (Гарри Поттер): Эм...
Руперт (Рон Уизли): Эм...
Джесси (Лаванда Браун): *говорит на непонятном тарабарском*
Мэттью (Невилл Лонгботтом): *говорит на тарабарском*
Эмма (Гермиона Грейнджер): О боже мой.

Том: Например, я вот сейчас спрошу... Какое у вас любимое слово? Если вы спросите меня, то я отвечу "atrocious!" Такое яркое, эмоциональное слово, как думаете? Atrocious!
Эмма: Да, действительно прикольное слово.
Том: Слышали, что ребята сказали, а?
Джеймс (Фред Уизли): Конечно.

Читать весь опрос

@темы: food for thought

Комментарии
25.11.2010 в 17:49

Молчание не всегда знак согласия.
.J.Onyxia.~, спасибо за перевод. :)
25.11.2010 в 17:59

~безумная белка~ || ...в случае неудачи становится крайне ядовитым... (c)
О, да, допы чудесные, пересмотрела пару раз)))
25.11.2010 в 23:56

Я люблю эту жизнь!, потому что другой не будет..
.J.Onyxia.~ , а будь другом, расскажи, где это посмотреть можно? )
26.11.2010 в 00:00

It's gonna be fun to watch you grovel!
На втором диске с доп. материалами DVD Принца-Полукровки.) Лицензионки, естественно.