[.J.Onyxia.~]

Cериал в оригинальной озвучке с русскими субтитрами.
Герой: Fuck, fuck, fuck!!!
Субтитры: Хелен, мне кажется у нас сейчас будут большие неприятности!

...литературно, че.
В Клане Сопрано та же фигня.
Оригинал: I will fucking kill him!!
Перевод: Я очень расстроен его поведением.

@темы: FFFFFfuuuuu

Comments

[Remus Lupin]

это забавно)