It's gonna be fun to watch you grovel!
Диалог только что, с моим учителем по искусству, мистером Грантом. Далее - Грант.
Сижу я собственно, старательно пытаюсь срисовать Хью Джекмана. Х) Он стоит рядом, смотрит. Я на него.
Я: Ну, так же хреново?
Грант: Ну... Ты меня возненавидишь, если я скажу.
Я: Что? Это гавно?
Грант: Нееет.
Я: Очень плохо?
Грант: Нееет.
Я: А что тогда?
Грант: Всё еще похоже на что-то мультяшное...
Я: О боже, я Вас ненавижу!!!
Сижу я собственно, старательно пытаюсь срисовать Хью Джекмана. Х) Он стоит рядом, смотрит. Я на него.
Я: Ну, так же хреново?
Грант: Ну... Ты меня возненавидишь, если я скажу.
Я: Что? Это гавно?
Грант: Нееет.
Я: Очень плохо?
Грант: Нееет.
Я: А что тогда?
Грант: Всё еще похоже на что-то мультяшное...
Я: О боже, я Вас ненавижу!!!
У англичан ненависть, а именно слово "hate" употребляется гораздо чаще и порой просто шутливо.
разг. сожалеть, не хотеть, чувствовать себя неловко
I hate to ask him. — Мне неудобно его спрашивать.
я это редко говорю, но ппкс) %)
Девушка, или кто там за компьютером, я какбэ живу в Англии и наверное мне знать лучше, чем Яндексу.
Никки,
%)) Ппц.
Никки, человек тут мой дневник прокомментировал активно, и все комменты не в тему Х) Это не лечится Х)Надеюсь, что нет XDDD